어탐 번역물/단편(45)
-
번역/반대로 하는 날
어탐 코믹스 #16에 나온 코믹스로 6년도 더 된 코믹스입니다! 그래서 초기 느낌이 좀 있네요.
2019.05.26 -
Grand Prize
어드벤처 타임 #36편에 수록된 단편 간만에 제이크가 주인공인 코믹스 번역했네요! 제이크 마지막에 댕청미 ㅋㅋㅋㅋㅋ
2019.05.03 -
단편/My Cider The mountain(약혐)
그...네..어쩌다 보니 번역했습니다 이 단편 코믹스는 12년부터 연재가 시작된 어드벤처타임 코믹스 중에서 무려 1편에 수록된 단편입니다 제가 개인적으로 재밌어하는 코가손이 나와서 좀 그런 내용에도 불구하고 재밌게 번역했습니다 아 참고로 이 단편 같은 경우 번역은 예전에 했고 오늘 식질만 해서 올리는 것입니다! 재밌게 봐주시길 바랍니다..!
2019.04.19 -
단편/Give Us Back Bmo
어드벤처타임 장편 코믹스 #15에 포함된 단편입니다! 이번편의 백미는 댕댕이 제이크 같아요!!여담이지만 제이크가 좋아하는 드라마 제목은요즘 유행인 캡틴 마블의 주인공에서 따가왔습니다 이번 번역은 제게 아쉬움이 남네요담에는 텍스처 찾는 거도 그렇고 더 신경쓰도록 하도록 하겠습니다 늘 제 번역을 봐주셔서 감사합니다!!한동안 쉬다가 오겠습니다, 물론 세이브 파일은 올라갈 수도 있습니다!
2019.03.23 -
단편/finders keepers
어탐 코믹스 #50에 수록된 단편입니다!
2019.03.22 -
단편/비모의 물고기 키우는 꿀팁 대방출
Adventure Time Comics: Islands 중에 포함된 단편입니다! 블로그에 올리려고 했는데 자꾸만 컴퓨터 끄면 생각나서 늦게 올리네요;비모가 귀여우니 한 번만 봐주세요 ㅎㅎㅎ
2019.02.16