검수를 맡아주신 거미사이다님께 감사의 말씀 전합니다 이 코믹스는 재밌는 점이 많네요 ㅋㅋㅋ 보석인 '칼'과 '젬마'의 이야기를 뼈대로다양한 캐릭터(특히 버블린)이 살을 붙이는 설정이 흥미로와요또 시간에 따라 작화 변해서 보는 재미도 있구요 그래도 이 코믹스의 핵심은 버블린 관련된 이야기 같아요ㅠ 물론 공식성은 애니메이션 보다 떨어지지만 넘 감동적임 ㅠㅠㅠ 그리고 마지막에 마셀린, 버블검, 핀, 제이크 얘기가핀의 환생인 페넬로페로 이어지는게무언가가 끝난다고 해도 다른 무언가로 연결되는 것 같고 좋아요 부디 재밌게 보셨길 바랄게요!

Snail Shell(달팽이 껍데기) Broken Hands(부러진 손들) Gnarly Claws (끝내주는 발톱) 약 2주 전(북미 기준 : 03.04.18)에 공개된 Funny Lines With Finn And Jake입니다.이 영상은 언어유희, 즉 말장난으로서 웃음을 자아내는 짧은 영상입니다.이 영상은 9부작으로 우선 시험삼아 3개만 영상을 올려봅니다.사실 영어로 된 말장난이다 보니 한국어로 살리기가 꽤나 어려웠습니다.거미사이다(역자)님도 말장난의 맛을 살리는데 상당히 고민하다가 직역을 하는게 낫다는 판단을 하셨습니다.재밌게 봐주셨으면 하고 영상 전반에 관한 개선사항이 있다면 가감없이 말해주시길 바랍니다 :) ________________________________________어탐갤에 놀러오세요