어탐 번역물(62)
-
로미로미 유리 단편선(3)
오른쪽에서 왼쪽으로 읽으셔야 됩니다 1 2 33 4 5 6 7 8 9 10 원작자님은 romi yuri 님이십니다.버블린 관련 만화를 그려주시는 걸로 유명한 분이죠. 텀블러 주소 : https://romiromi-yuri.tumblr.com/트위터 주소 : https://twitter.com/nixroku입니다 원작자 님에게 출처를 밝히면 올려도 된다는허락을 맞고 올립니다. 텀블러에 영어로 올라오는 건 괜찮은데일본어는 오역의 가능성이 있습니다. 파파고와 구글 번역기로 대충 의미를 파악하고 정 해석이 안되면 아는 분에게 물어보며 번역했는데확실치는 않습니다. 그 점을 유의하시길 바랍니다. 로미유리 님의 세계관에선아침식사 공주도 마셀린을 좋아하는 걸로 나오네요 ㅋㅋㅋ질투하는 모습이 댕 커여워요 ㅋㅋㅋ
2018.08.30 -
번역/어드벤쳐타임 #25
검수를 맡아주신 거미사이다님께 감사의 말씀 전합니다 이 코믹스는 재밌는 점이 많네요 ㅋㅋㅋ 보석인 '칼'과 '젬마'의 이야기를 뼈대로다양한 캐릭터(특히 버블린)이 살을 붙이는 설정이 흥미로와요또 시간에 따라 작화 변해서 보는 재미도 있구요 그래도 이 코믹스의 핵심은 버블린 관련된 이야기 같아요ㅠ 물론 공식성은 애니메이션 보다 떨어지지만 넘 감동적임 ㅠㅠㅠ 그리고 마지막에 마셀린, 버블검, 핀, 제이크 얘기가핀의 환생인 페넬로페로 이어지는게무언가가 끝난다고 해도 다른 무언가로 연결되는 것 같고 좋아요 부디 재밌게 보셨길 바랄게요!
2018.08.30 -
로미로미 유리 단편선(2)
오른쪽에서 왼쪽으로 읽으셔야 됩니다 1 2 3 4 5 6 7 8 원작자님은 romi yuri 님이십니다.버블린 관련 만화를 그려주시는 걸로 유명한 분이죠. 텀블러 주소 : https://romiromi-yuri.tumblr.com/트위터 주소 : https://twitter.com/nixroku입니다 원작자 님에게 출처를 밝히면 올려도 된다는허락을 맞고 올립니다. 텀블러에 영어로 올라오는 건 괜찮은데일본어는 오역의 가능성이 있습니다. 파파고와 구글 번역기로 대충 의미를 파악하고 정 해석이 안되면 아는 분에게 물어보며 번역했는데확실치는 않습니다. 그 점을 유의하시길 바랍니다. 버블린 좋아한다면 로미유리님팔로우합시다 ㅠㅠㅠ
2018.08.29 -
로미로미 유리 단편선(1)
오른쪽에서 왼쪽으로 읽으셔야 됩니다 1 2 3 4 5 6 7 원작자님은 romi yuri 님이십니다.버블린 관련 만화를 그려주시는 걸로 유명한 분이죠. 텀블러 주소 : https://romiromi-yuri.tumblr.com/트위터 주소 : https://twitter.com/nixroku입니다 원작자 님에게 출처를 밝히면 올려도 된다는허락을 맞고 올립니다. 텀블러에 영어로 올라오는 건 괜찮은데일본어는 오역의 가능성이 있습니다. 파파고와 구글 번역기로 대충 의미를 파악하고 정 해석이 안되면 아는 분에게 물어보며 번역했는데확실치는 않습니다. 그 점을 유의하시길 바랍니다.
2018.08.28 -
번역/Broken
adventure time comics #16편에 수록된 만화입니다. 마셀린과 사이먼의 이야기를 보면절대 돌아갈 수 없는 무언가를 보는 듯해서 매번 슬퍼요 소중한 것을 잊기 싫어도 잊어가는 사이먼과과거의 상처에서 도망가고 싶어하는 마셀린이부디 서로의 온기만큼은 꼭 기억했으면 좋겠네요.
2018.08.25 -
단편/P-B-M-O
어떤 코믹스였는지 정확하게 모르겠네요; 이번 편은 비모랑 버블검 찰떡궁함이 돋보였네요.또 그림체가 새로운 느낌이라서 재밌었어요.
2018.08.25