제이크(15)
-
번역/반대로 하는 날
어탐 코믹스 #16에 나온 코믹스로 6년도 더 된 코믹스입니다! 그래서 초기 느낌이 좀 있네요.
2019.05.26 -
Grand Prize
어드벤처 타임 #36편에 수록된 단편 간만에 제이크가 주인공인 코믹스 번역했네요! 제이크 마지막에 댕청미 ㅋㅋㅋㅋㅋ
2019.05.03 -
단편/My Cider The mountain(약혐)
그...네..어쩌다 보니 번역했습니다 이 단편 코믹스는 12년부터 연재가 시작된 어드벤처타임 코믹스 중에서 무려 1편에 수록된 단편입니다 제가 개인적으로 재밌어하는 코가손이 나와서 좀 그런 내용에도 불구하고 재밌게 번역했습니다 아 참고로 이 단편 같은 경우 번역은 예전에 했고 오늘 식질만 해서 올리는 것입니다! 재밌게 봐주시길 바랍니다..!
2019.04.19 -
장편/어드벤처 타임 #50
드디어 번역했네요!! 리치의 힘 때문에 핀의 전생인 쇼코, 데이비(?), 나비, 행성을체험할 수 있는 설정 때문에 속도감 있게 진행되서 좋은 거 같네요역시 어탐 진정한 악당은 리치뿐... 뿐만 아니라 뭐를 특별히 조바심 내지 않고자신의 역할을 담담히 수행하는 핀도 참 대단하네요 ㅋㅋㅋ 마지막 즈음에 나온 캐릭터는 #25에서 나왔던핀의 환생인 '페넬로페'입니다!자세한 건 어탐연대기에서 보시길 바랍니다~ 이제 곧 개학 등 여러 사건들이있는 3월이네요다들 하시는 일 잘 풀리길 바라요!
2019.03.03 -
번역/Seeing Red (4/4)
와 드디어 다 올렸습니다!!!! 헌슨은 사실 좋은 아버지였습니다 ㅠㅠㅠ헌슨을 오해하고 오해를 푸는 부녀의 관계가 재밌기도 하지만한편으로 좀 물리는 느낌이 있네요. 그래도 마셀린이 커여우니 뭐든지 용서됩니다 ㅋㅋㅋ다들 재밌게 보셨으면 좋겠네요!!
2019.01.09 -
번역/Seeing Red (3/4)
(몰랐는데 한 컷 빠졌더라구요 지금은 수정됐습니다) 해당 번역물에 나온 첫번째 노래는 데카당의 '피터파커'에서 따온 것이고 두번째 노래는 체리필터의 '낭만 고양이'에서 따온 것입니다. 오래된 작품이라 제이크가 마셀린의 과거사를 모르는 것으로 나오네요이제 이 다음만 넘기면 이 코믹스의 하이라이트가 나오니 기대해주세요!날씨도 추운데 다들 감기 조심하세요.
2019.01.09